Szanowni Państwo!

W związku z licznymi pytaniami i wątpliwościami,
jakie Państwo zgłaszacie, przedstawiamy daty ukazywania się
poszczególnych numerów Focal Points:

• numery 1, 2, 3: edycja amerykańska - druk: marzec
                               edycja polska - druk: kwiecień
• numery 4, 5, 6: edycja amerykańska - druk: czerwiec
                               edycja polska - druk: lipiec 
  
• numery 7, 8, 9: edycja amerykańska - druk: wrzesień
                               edycja polska - druk: październik
  
• numery 10, 11, 12: edycja amerykańska - druk: grudzień
                               edycja polska druk: styczeń

Przesunięcie czasowe w stosunku do ukazywania się amerykańskiej wersji Focal Points wynika z prac translatorskich i redakcyjnych, koniecznych przy opracowywaniu polskiej edycji periodyku.